other languages

日本人

ジーン・"ウィンディ"・ウィンフィールドは1927年にスプリングフィールドで生まれ、カリフォルニア州モデストで育った。すでに10歳の頃から、暇を見つけては写真を見本に飛行機を作っていた。15歳のとき、初めて車を購入。すぐに別の色に塗り替え、カスタマイズの世界に足を踏み入れる。その後、車体構造にますますのめり込み、何事にも自信を持つようになった。ウィンフィールド・カスタムショップで製作したクルマは、彼の技術の頂点であった。1946年のフォードを改造し、車体をカスタマイズした「ストリップスター」は、1960年代初頭に大きな注目を浴びた。おそらく、アメリカ東海岸のショープロモーター、ジョー・キジスの興味を引いたのだろう。そのプロモーターは、人目を引く特別なクルマが欲しいということで、2万ドルの予算で製作を依頼した。

ジーン・ウィンフィールドは、シトロエンDSのシャシーと特徴的なサスペンションを使用し、コルベット コルベアの6気筒ターボドライブを搭載して、この仕事をやり遂げた。

オートラマ・スペシャル」と名づけられたこの車は、抽象的な光沢のあるゴールドの塗装を施された外観で、1965年の「第15回ハートフォード・オートラマ」で人目を引くこととなった。

その後、ジーン・ウィンフィールドは20世紀フォックスにこの車を提供し、いくつかの映画ドラマに登場することとなった。「スター・トレック」のエピソード：パンとサーカスや、「バットマン」のエピソード：おかしなネコの重罪、1968年の「ミッション・インポッシブル」のテレビ映画「フリーズ」などに、「リアクター」と呼ばれるこの車が登場したのである。

2017年8月20日、人気の「ペブルビーチ・コンクール・デレガンス」で「1960年代のアメリカン・ドリーム・カー」という特設部門で、他の映画車両9台とともに展示された。

Nederlands

Gene ‘Windy’ Winfield werd geboren in Springfield in 1927 en groeide op in Modesto, Californië. Al op 10-jarige leeftijd bouwde hij in zijn vrije tijd aan de hand van foto’s vliegtuigmodellen. Toen hij 15 was kocht hij zijn eerste auto die hij onmiddellijk in een andere kleur overspoot – de eerste stap in zijn customizing carrière. Zijn aanpassingen van auto’s werden steeds heftiger en niets was hem te gek. Deze kunst vervolmaakte hij zodanig dat hij uiteindelijk in zijn ‘Winfield’s Custom Shop’ zijn eigen creaties ging ontwerpen. Zijn ‘Stripstar’ – een omgebouwde Ford uit 1946 met zelfgebouwde carrosserie - kreeg in de jaren ’60 veel publiciteit in de vakpers en vermoedelijk was dit het model dat de aandacht trok van Joe Kizis, een showpromotor afkomstig van de Amerikaanse oostkust. De organisator zocht een heel bijzondere en opvallende auto, waarvoor hij een bedrag van 20.000 dollar ter beschikking stelde.

Gene Winfield nam de opdracht aan en monteerde een zescilinder turbo van een Corvette in het chassis van een Citroën DS, waarbij hij de bijzondere luchtvering behield.

Met de naam ‘Autorama Special’ stond het uiterst abstracte, goudgelakte, showmodel als blikvanger op de ‘15th Annual Hartford Autorama’ in 1965.

Na dit optreden bood Gene Winfield zijn auto aan de 20th Century Fox filmstudio’s aan en die gebruikten het model in enkele films. Onder andere was de als ‘Reactor’ bekendstaande auto te zien in de Star-Trek aflevering ‘Bread and Circuses’, in de Batman-episode ‘The Funny Feline Felonies’ en in de Mission Impossible TV-film ‘The Freeze’ uit 1968.

Op 20 augustus 2017 was onze filmster met negen andere filmauto’s te zien in de bijzondere categorie ‘American Dream Cars of the 1960s’ op het populaire ‘Pebble Beach Concours d’Elegance’.

Polski

Gene „Windy” Winfield urodził się w Springfield w 1927 roku i dorastał w Modesto w Kalifornii. Już w wieku 10 lat w wolnym czasie na podstawie oglądanych zdjęć konstruował samoloty. Pięć lat później kupił swój pierwszy samochód. Natychmiast przemalował go na inny kolor – był to pierwszy krok do tuningu. Ingrerencja Winfielda w architekturę pojazdu stawały się coraz bardziej widoczna – możliwości domorosłego majsterkowicza ograniczała jedynie jego wyobraźnia. Szczytem dokonań mechanika były skonstruowane przez niego samochody we własnym warsztacie Winfield’s Custom Shop. Strip Star – przerobiony na początku lat 60. XX wieku ford z 1946 r. z całkowicie przeprojektowanym nadwoziem – przyciągał wzrok nie tylko wielbicieli motoryzacji. Samochód ten najprawdopodobniej wzbudził zainteresowanie Joego Kizisa, organizatora wystaw ze wschodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych, któremu bardzo zależało wyjątkowym, oryginalnie wyglądającym samochodzie. To żywe zainteresowanie zaowocowało wyłożeniem 20 000 USD na budowę czegoś specjalnego.

Gene Winfield wykonał swoje zadanie, posłużywszy się podwoziem Citroena DS z hydropneumatycznym zawieszeniem i wyposażając konstrukcję w sześciocylindrową turbodoładowaną jednostkę napędową pochodzącą z Corvetty Corvair.

Efektem prac był niemal abstrakcyjnie wyglądający bolid Autorama Special, pokryty złotym lakierem. Jak można się domyślić pojazd na tyle przyciągał wzrok, że w 1965 roku błyszczał podczas 15. dorocznej edycji wystawy Hartford Autorama.

Po tym występie Gene Winfield zaoferował swój samochód wytwórni 20th Century Fox, której niezwykły pojazd posłużył jako filmowy rekwizyt. Bolid nazywany „Reactor” brał udział m.in. w serialu „Star Trek” (epizod „Chleba i igrzysk”), w części „The Funny Feline Felonies” serialu „Batman” oraz w „The Freeze” serialu telewizyjnego z 1968 roku „Mission: Impossible”.