other languages
日本人
2023年のモデルオブザイヤーは184ページの本とセットでのご紹介になります。その本「オートカルト 2023 エディション」は、普通の本ではありません。忘れられた自動車、ブランド、開発、自動車設計者についてもっと知りたい自動車愛好家のための本です。 珍しいとか、速いとか、またはクレイジーであろうとなかろうと、歴史的正確さに基づいた多くの興味深い物語、それに関連する多くの歴史的な写真とイラストが並ぶこの本(および今後発刊される版)は、自動車の歴史に興味のある人にとって言わば体験する読書となることでしょう。
Nederlands
Het nieuwe, 184 pagina’s tellende boek “AutoCult” Edition 2023 is niet zomaar een boek – het is het boek voor autoliefhebbers die meer willen weten over vergeten automobielen, merken, ontwerpers en ontwikkelingen. Of het nu om zeldzame, snelle of gewoon gekke ontwerpen gaat – de vele interessante verhalen met historische achtergrond, verluchtigd met veel historische foto’s en afbeeldingen van de AutoCult modellen maken dit boek tot verplichte kost voor eenieder die geïnteresseerd is in de geschiedenis van de automobiel.
Polski
184-stronicowa książka „AutoCult Edition 2023” to publikacja dla entuzjastów motoryzacji, którzy chcą dowiedzieć się więcej o ciekawych losach dawno zapomnianych samochodów, marek i pomysłów. W najnowszej pozycji swoje miejsce znalazły nie tylko rzadkie, szybkie i wręcz dziwne pojazdy, lecz także pasjonujące dzieje automobilizmu okraszone wieloma historycznymi zdjęciami i ilustracjami modeli samochodów z serii AutoCult. Wszystko to sprawia, że niniejsze wydanie (jak również kolejne edycje) stanowi lekturę obowiązkową dla osób zainteresowanych historią motoryzacji.
Español
La nueva edición del libro de 184 páginas “AutoCult” es un tipo de libro diferente. Es el título perfecto para aquellos entusiastas del automovilismo que desean aprender más acerca de todas esas historias de proyectos inacabados y de marcas y modelos olvidados. Ya sean raros, rápidos o extraños, las historias interesantes de algunos de estos vehículos, en conjunción con la precisión histórica, acompañadas de numerosas fotografías históricas e ilustraciones de modelos los que ha producido AutoCult durante 2023, hacen de este libro (así como todas las ediciones futuras) una entretenida lectura para aquellos interesados en la historia del automóvil.